Perroquet 1.1.0
Perroquet (Loro) es un programa con fines educacionales que nos ayuda a entender un lenguaje extranjero.
El objetivo de Perroquet es que usando un archivo de audio o vídeo con los subtítulos asociados podamos ir entendiendo los diálogos que se van produciendo.
Una vez que cargamos un archivo en Perroquet, este lo desglosa en varias partes, reproduce la primera y lo pausa mostrandonos el número de palabras para que nosotros podamos escribir lo reproducido.
Podemos escuchar una misma secuencia tantas veces como sea necesario.
Perroquet trabaja con todos los tipos de archivo que nuestro sistema sea capaz de leer. Lo único que tenemos que hacer es descargarnos un vídeo con los subtítulos asociados (en formato srt) en el mismo idioma. Si quieres probarlo, puedes además descargar algunos ejercicios desde una especie de repositorio o base de datos on line. Para hacer esto vamos hasta el menú Editar > Manejador de ejercicios, desde donde podremos bajar algunos ejercicios de prueba.
Esta versión 1.1.0 acaba de ser liberada con la siguiente lista de cambios:
- Add repository manager
- Packages import and export
- Refactoring most of the code
- Add others exercise languages
- Added aliases and synonyms
- Show last open files
- Add many teaching tools
- Change exercise properties
- Add many navigation toots
- Add many new help tools
- Support multi files exercises
- Automatic move of wrong placed words
- Fix various bugs
- Translation updates
Podemos instalar perroquet en Ubuntu con el siguiente paquete deb:
perroquet_1.1.0-0ubuntu4_all.deb
Una vez instalado lo encontraremos en Aplicaciones > Educación > Loro
Solo me queda agregar que Perroquet es software libre, licenciado bajo GPL3
Categorías: Sin categoría
le doy a crear nuevo archivo y le indico una serie en alemán y su archivo con subtítulos, pero al darle al play (que es un icono como de actualizar) no hace nada, me tira esto por consola:
[VideoPlayer::WARNING] You need to install the gstreamer soundtouch elements to use slowly play feature.
he buscado en synaptic y he encontrado esto:
sudo apt-cache search soundtouch
libsoundtouch-ocaml – OCaml bindings for the sound stretching library
libsoundtouch-ocaml-dev – OCaml bindings for the sound stretching library
libsoundtouch1-dev – development files for sound stretching library
libsoundtouch1c2 – Biblioteca para estirar sonido
de lo cual he instalado libsoundtouch1c2, pero el error sigue saliendo.
alguna pista?
Es raro. Yo lo estuve probando con una serie en inglés y después de cargar los subtítulos ni hay que darle al botón Play, comienza a separar el video en trozos y lo reproduce automáticamente.
Miré en Synaptics y de las bibliotecas que listás solo tengo instalada libsoundtouch1c2.
Me parece que el problema debe estar en la versión de gstreamer. Tienes instalado ubuntu-restricted-extras ?
Hello,
Sorry, i write in english because i don’t understand spanish (I use google translate to read).
You don’t need any play button. Perroquet will automaticaly play sequence and stop. Use ENTER or repeat button to listen again.
Concerning this : “[VideoPlayer::WARNING] You need to install the gstreamer soundtouch elements to use slowly play feature.”
In ubuntu, the package is gstreamer0.10-plugins-bad
However this package is optionnal and is only needed to enable the slow play feature.
Thanks Fred.
gracias, instalar gstreamer0.10-plugins-bad hizo que el error ya no saliera más, aunque aún no funciona, pero ya lo probaré con ejemplos de la página, lo mismo mis archivos de prueba están chungos
—-
thank you, installing gstreamer0.10-plugins-bad repaired the error, but it still doesn’t work. I will take a look at the example files of the website, maybe my own testing files are somehow wrong.
He probado con ejemplos del programa y funciona todo de maravilla, así que el problema debe estar en el formato de mi archivo de vídeo o de subtítulos, ya lo miraré más despacio. Saludos y gracias otra vez.
–
I tested the program with the example exercises and everything works fine, so the problem is in the format of my original video file or subtitle files, I will take a deeper look in the next days. Greetings and thanks again.