Span-Gles 1.1
Span-Gles es un traductor Inglés – Español para Linux.
Con el podemos traducir frases enteras (via Internet) o palabras sueltas gracias al diccionario incorporado que trae la aplicación.
Además tiene la capacidad de "aprender" nuevas palabras y encontrar el femenino y el plural del término a traducir.
Es muy fácil de utilizar, solo debemos escribir o copiar la palabra o frase a traducir en la caja inferior para poder ver el resultado de la traducción arriba.
Con el botón central inferior podemos elegir el idioma de entrada, y con el botón de la izquierda si vamos a usar el diccionario incorporado o Google translator.
Lo podemos instalar en Ubuntu con este paquete deb:
Una vez instalado, lo podemos ejecutar desde Aplicaciones > Accesorios > Span-gles
Categorías: Sin categoría
Últimas búsquedas:
span-gles 2 0 deb 64
span-gles 64bit
span-gles 64 bits
Muchas gracias. Hacía tiempo que buscaba una aplicación tan simple como ésta.
que guapisimo eres se que no viene a cuento pero te quiero
Social comments and analytics for this post…
This post was mentioned on Twitter by ARfeeds: [Ubuntips] Span-Gles 1.1 http://bit.ly/7cxvQ...
Muchas gracias, ¿Alguien sabe si hay alguna forma de hacerlo funcinar en Ubuntu 9.10 en 64 bits?. Me parece que no.
. Una pena.
No tengo el hardware para verificar si funciona, pero podrías probar forzar la instalación del paquete.
Descarga el deb a tu PC y desde un Terminal navegas con cd hasta la carpeta donde se encuentra el archivo descargado para luego forzar la instalación con:
sudo dpkg –install –force-all span-gles_1.1.deb
Aclaración: Antes de install y de force van 2 guiones (WordPress me lo formatea mal)
Si lo pruebas, sería bueno que comentaras si funciona, para que algún otro lector interesado se entere.
Gracias.
Tal como nos dice el mensaje anterior, he forzado su instalación en Ubuntu 9.10 x64 y funciona perfectamente. No quería forzarlo pero bueno, lo importante, funciona. Al forzarlo vereis este mensaje en consola:
sudo dpkg –install –force-all span-gles_1.1.deb
[sudo] password for xxxxxxxxx:
dpkg: aviso: ignorando problema debido a –force enabled:
la arquitectura del paquete (i386) no corresponde con la del sistema (amd64)
Seleccionando el paquete span-gles previamente no seleccionado.
(Leyendo la base de datos … 00%
172703 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando span-gles (de span-gles_1.1.deb) …
Configurando span-gles (1.0-1) …
Procesando disparadores para man-db …
Procesando disparadores para desktop-file-utils …
¡ Y listo, funciona perfectamente !
Gracias UbuntuTips 
Gracias por el aviso. Me alegro que funcionara.
Saludos!