Ha sido liberada la versión 0.32 de Subtitle Editor, un programa que nos permite tanto agregar nuevos subtítulos a un video como editar y corregir subtítulos ya existentes.
El programa nos muestra además las ondas de sonido lo que facilita la sincronización del subtítulo con el audio.
Maneja los formatos de subtítulos más conocidos:
- Sub Station Alpha
- Advanced Sub Station Alpha
- SubRip
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPlayer subtitle)
- SubViewer 2.0
- Plain-Text
- Adobe Encore DVD
Subtitle Editor está desarrollado bajo licencia GNU General Public License (GPL3).
Podemos instalar Subtitle Editor 0.32.0 en Jaunty, descargando el paquete deb correspondiente desde Getdeb.
{ 2 comentarios… Agrega el tuyo }
buena herramienta, siempre util
No es mejor aegisub?
{ 1 trackback }