SubDownloader 2.0.8 – Encuentra los subtítulos a tus videos
Me ha llegado un mail de Iván García, uno de los desarrolladores de SubDownloader, avisándome que ya han sacado la versión 2.0.8 con importantes novedades entre las que se destacan:
- traducción al español y muchos otros idiomas
- mejorada interfaz gráfica
- mensaje de actualización automática
- arreglados muchos otros bugs menores
Para quien no lo sepa, SubDownloader es software libre , está hecho en pyQT y nos proporciona una manera fácil y rápida para descargar automáticamente subtítulos para tus videos, sin necesidad de buscar o introducir título.
Su uso es muy sencillo, puedes buscar por el nombre del video y especificar el idioma del subtítulo o puedes darle una ruta donde la aplicación encontrará todos los videos disponibles y comenzará a buscar automáticamente los subtítulos para ellos.
Es muy sencillo instalarlo en Ubuntu:
Primero tenemos que descargar la versión de linea de comandos (CLI):
subdownloader-cli_2.0.8_all.deb
Para luego hacer lo mismo con el paquete gráfico:
Categorías: Sin categoría
Woooow Genial Eduardo!! No lo habia descubierto jeje.
Yo paso muchas peliculas de AVI a DVD y siempre ando buscando los subtitulos adecuados, una pregunta amigo ¿La aplicación descarga subtitulos desde las paginas como subdivx.com?
Creo que descarga desde opensubtitles.org que tiene una base de datos de subtítulos inmensa
Oh ya veo, gracias amigo, aunque tengo un problema, no me quiere correr y desde consolta tira un error al parecer con el lenguaje, voy a ver su puedo reportar el bug… por que ya lo hice con los deb, tambien con el tar.gz y nada…
Saludos !!
Reoba, estás usando Intrepid? Porque hay paquetes para Hardy.
A mi me funciona perfecto.
Estoy usando Hardy…Esos paquetes eran para Intrepid?
No he actualizado por que me funciona perfecto Hardy, para que cambiar tan rapido jeje.
Si son para Intrepid, espero eso sea el problema, de donde los puedo descargar, los de Hardy? En la pagina no especifica para que version de Ubuntu/Debian.
Tienes razón Reoba. Pasa que veo tanto software en el día que me confundí con otra entrada (la de GScrot) en la que había visto que existían paquetes para Hardy.
Es raro lo del error. A mí me funciona perfecto. En Hardy recuerdo haber probado la versión anterior y tampoco me daba errores.
Saludos.
Acabo de reportar el Bug en Launchpad, esperemos que se solucione.
Saludos!!
Hola REOBA, gracias por reportar el Bug,
sospecho que la version de PyQT que tienes no es >= 4.4, de todas formas he actualizado los paquetes a 2.0.8.1, los puedes encontrar aqui,
https://launchpad.net/subdownloader/+download
a ver si eso resolvio el problema.
un saludo.
Muchas Gracias Ivan, problema resuelto. Tal como mencionas, tengo la version 4.3 de PyQT, bueno el programa ya funciona, actualizare PyQT solo para estar actualizado, de donde podre descargar PyQT 4.4? De los Backports de Hardy?
Saludos y Gracias