Nueva versión de SubDownloader ( 2.0.6) , un software libre hecho en pyQT que sirve para descargar automáticamente subtítulos para tus videos, sin necesidad de buscar o introducir título.
Su uso es muy sencillo, puedes buscar por el nombre del video y especificar el idioma del subtítulo o puedes darle una ruta donde la aplicación encontrará todos los videos disponibles y comenzará a buscar automáticamente los subtítulos para ellos.
El proyecto se encuentra alojado en Launchpad.

Es muy sencillo instalarlo en Ubuntu:
Primero tenemos que descargar la versión de linea de comandos (CLI):
subdownloader-cli_2.0.6_all.deb
Para luego hacer lo mismo con el paquete gráfico:
subdownloader_2.0.6_all.deb
Usuarios de otras distribuciones pueden ver como instalarlo aquí.









Excelente aplicación la probaré de inmediato. Gracias!