Gnome Subtitles 0.7.2 en paquete deb para Ubuntu 7.10
- 5 Comentarios
Nueva versión de esta interesante aplicación que corrige algunos bugs detectados y agrega traducción a algunos idiomas más.
Gnome Subtitles es una muy buena aplicación para trabajar con subtítulos. Nos permite crear, convertir, editar y sincronizar subtítulos en sus principales formatos:
- Adobe Encore DVD
- Advanced Sub Station Alpha
- DKS Subtitle Format
- Karaoke Lyrics LRC
- Karaoke Lyrics VKT
- MicroDVD
- MPlayer
- MPlayer 2
- MPSub
- Panimator
- Phoenix Japanimation Society
- Power DivX
- SubRip
- Sub Station Alpha
- SubViewer 1.0
- SubViewer 2.0
Gnome Subtitles está licenciado bajo los términos de la GNU General Public License (GPL)
Podemos instalar Gnome Subtitles 0.7.2 desde su código fuente teniendo en cuenta que sus dependencias son:
- Mono >= 1.1 (mono to run, gmcs to build)
- Gtk+ >= 2.8
- Gtk-Sharp >= 2.8
- Glade-Sharp >= 2.8
- Gnome-Sharp >= 2.8
- GConf-Sharp >= 2.8
- GStreamer >= 0.10
- GStreamer-plugins-base >= 0.10
Pero sin duda la manera más práctica y fácil de hacerlo es a través del paquete deb que nos suministra Getdeb, existiendo versiones para 32 y 64 bits.
5 Comentarios en esta entrada
Trackbacks
-
Hardcore_Gamer
dijo:
Hace 2 dias que estuve buscando una herramienta para cambiar formatos de subtitulos, y no pude encontrar una en linux que soportara los .smi.
Termine por usar SubtitleWorkshop en una maquina virtual.
Sabes si este programa soporta ese tipo de subtitulos?Enero 9th, 2008 at 3:12 am -
Ubuntips
dijo:
Enero 9th, 2008 at 8:28 am -
Hardcore_Gamer dijo:
Gracias n_n
Funciona bien chido
Para pasar un .srt a .smi es bien facilsubs -c smi archivo.srt -o archivo.smi
Enero 9th, 2008 at 2:21 pm -
Ubuntips dijo:
Me alegra que te haya servido.Enero 9th, 2008 at 4:43 pm
Enlaces para todos lados | Amatta JM el 
janu-x el 
facundo el 
juancarlospaco el 
eoraptor el 
[...] Vía: Ubuntips [...]