Ubuntu trae consigo diversos programas que cubren las necesidades básicas de los usuarios. Entre ellos destacan la suite de aplicaciones de oficina Openoffice-org, el navegador de internet Mozilla Firefox y el editor de imágenes THE GIMP. Además de esas hay, también, aplicaciones para reproducir contenido multimedia, un cliente de e-mail, mensajería instantánea compatible con MSN, ICQ, GoogleTalk, etc. y mucho más! Ubuntu es un espectáculo de belleza con efectos 3D impresionantes.

+Instalacion en 25 minutos +Rápida adaptación +Todo tipo de programas

En el archivo Layout Capa Ubuntu – DVD
(Lista de características)

Comparativa de programas preinstalados – Ubuntu vs. Windows

Editor de texto, hoja de cálculo, base de datos…
Editor vectorial de imagenes, lector de pdf y “gerenciador” de fotos
Actualizacion on-line del sistema y todos los programas instalados
Instalación automática on-line de centenares de programas
Efectos de escritorio
Escritorio 3D con múltiples áreas de trabajo y con efectos diversos
Personalización completa del escritorio
Actualizacion del Sistema Operativo semestralmente
Posibilidad de usar el sistema con FireWall, Antivirus, Anti-Spyware

Usted puede copiar, compartir y redistribuir este CD-DVD libremente.

Para instalar Ubuntu usted precisa de 512 MB de RAM y 4 GB libres en el disco duro y un procesador de 1GHz (casi todos los PC’s de menos de 5 años)

FIN

Pienso que estaria bien hacer referencia a que Ubuntu es un sistema preparado para usarse en portátiles (además de para ordenadores de escritorio), pero no sé donde meterlo. Sé que el texto no se puede alargar porque si no quedaria demasiada letra junta y daria pereza leerlo. No me gusta la idea de eliminar texto, no sé que hacer. Alguien me coge el relevo?

Saludos! Si esto llega a algo me gustaria ver las caratulas en español, ya lo postearéis por aquí!

Me ha parecido un buen texto para introducir a personas que no conocen el mundo del softlibre. Pero en mi opinión necesita una revisión para que quede realmente bien en castellano. Y las ultimas lineas de la lista de caracteristicas me han parecido sobrantes. En unos minutos postearé una interpretación libre de los textos.

Ahi va mi intento de traduccion fiel

LAYOUT CAPA UBUNTU SEX
Ubuntu es un sistema operativo de código abierto, libre,completo,intuitivo, elegante, seguro y libre de virus. Superior a los sistemas de Microsoft Windows “XP” y “Vista”, Ubuntu es hoy la distribución GNU/Linux mas amigable que existe, estando en 1º lugar en el ranking de distrowatch.com

Ubuntu viene con diversos programas pre-instalados que atienden las necesidades básicas del usuario. Entre ellas destacan la suite de aplicaciones de escritorio Openoffice-org, el navegador de internet Mozilla Firefox y el editor de imágenes GIMP. Además de esas hay, también, aplicaciones para reproducir contenido multimedia, un cliente de e-mail, un mensajero instantáneo compatible con MSN, ICQ, GTalk, etc. y mucho más! Ubuntu dá un show de belleza con efectos ·D impresionantes.

+Fácil adaptación de uso +CD en vivo +Fácil Instalación

En el archivo Layout Capa Ubuntu – DVD
(Lista de características)

Tabla de comparación – Ubuntu vs. Windows

Suite Office completa pre-instalada
Editor de imagenes, lector de pdf y “gerenciador” de fotos preinstalados
Actualizacion on-line del sistema y todos loa programas instalados
Instalación automática de centenares de programas on-line
Efectos de escritorio
Escritorio 3D con múltiples áreas de trabajo y con efectos diversos
Personalización completa del escritorio
Actualizacion del Sistema Operativo semestralmente
Posibilidad de usar el sistema con FireWall, Antivirus, Anti-Spyware

Usted puede copiar, compartir, redistribuir este DVD libremente.

Para instalar Ubuntu usted precisa de por lo menos 256 MB de RAM y 4 GB libres en disco y un procesador de 1GHz

Intentaré hacer lo posible en español

Saludos